With the release of Chronon 1.6 we have now added the ability to specify 'Source Lookup' paths.
This should solve your issue and allow you to point Chronon to the correct projects to look for source code.
More about the release here:
http://eblog.chrononsystems.com/chron...
More about the features here: